트래비스

루의 아파트를 떠난 후 나는 가장 가까운 술집으로 운전해 내 슬픔을 술로 달래려 했다. 너무 화가 나서 진정할 수 있는 어떤 출구가 필요했다. 건강한 대처 방법은 아니지만, 지하 격투장을 찾아가 사람들을 때려눕히는 것보다는 낫다. 네온 간판이 내 시선을 사로잡았고, 나는 흙먼지 나는 주차장으로 차를 몰았다. 낡은 자동차들과 반짝이는 오토바이들이 줄지어 있었는데, 나는 그것들을 잘 피해 주차했다.

무거운 정문을 통과해 들어가자 험상궂게 생긴 바이커들로 가득 찬 방이 보였다. 한쪽 벽면 전체를 차지하는 거대한 바...